Aldo Orta Jewelry scores Shark Tank deal with Barbara Corcoran and Kevin Harrington