The Caddy Girls get Shark Tank respect and turn down Kevin O’Leary