Gato Cafe brings the cats into the coffee shop pitched in Shark Tank